{"id":33712,"date":"2025-10-17T10:59:49","date_gmt":"2025-10-17T07:59:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dietsabc.com\/?post_type=cp_recipe&p=33712"},"modified":"2025-10-18T18:57:38","modified_gmt":"2025-10-18T15:57:38","slug":"burkanu-torte-ar-bruklenem-un-karamelu-kremu","status":"publish","type":"cp_recipe","link":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/recipes\/burkanu-torte-ar-bruklenem-un-karamelu-kremu\/","title":{"rendered":"Carrot cake with lingonberries and caramel cream"},"content":{"rendered":"

\n

Da\u017e\u0101das gar\u0161as papildina viena otru – \u013coti gar\u0161\u012bgi!<\/p>\n<\/h2>\n

Ingredients<\/h3>\n
\n
Ingredients for Sponge Cake<\/div>\n
4<\/span> <\/span> Eggs<\/span><\/div>\n
180<\/span> g<\/span> Carrots<\/span><\/div>\n
75<\/span> g<\/span> Dried apricots<\/span><\/div>\n
75<\/span> g<\/span> Dried dates<\/span><\/div>\n
50<\/span> g<\/span> Flour (this time, premium wheat flour)<\/span><\/div>\n
30<\/span> g<\/span> Oat bran<\/span><\/div>\n
10<\/span> g<\/span> Oil<\/span><\/div>\n
5<\/span> g<\/span> Baking powder<\/span><\/div>\n
½<\/span> teak<\/span> Salt<\/span><\/div>\n
Cinnamon<\/span><\/div>\n
Ingredients for caramel cream<\/div>\n
350<\/span> g<\/span> Culinary curd \"Baltais\"<\/span><\/div>\n
200<\/span> g<\/span> Milk 2%<\/span><\/div>\n
100<\/span> g<\/span> Milk powder 1%<\/span><\/div>\n
10<\/span> g<\/span> Gelatin<\/span><\/div>\n
40<\/span> g<\/span> Water<\/span><\/div>\n
Sweetener of your choice<\/span><\/div>\n
Ingredients for filling<\/div>\n
300<\/span> g<\/span> Apple<\/span><\/div>\n
200<\/span> g<\/span> Lingonberries<\/span><\/div>\n
6<\/span> g<\/span> Corn starch<\/span><\/div>\n
Sweetener<\/span><\/div>\n
Ingredients for Caramel Glaze<\/div>\n
80<\/span> g<\/span> Milk 2%<\/span><\/div>\n
50<\/span> g<\/span> Whey protein with chocolate flavour or powdered milk<\/span><\/div>\n
6<\/span> g<\/span> Gelatin<\/span><\/div>\n
60<\/span> g<\/span> Water<\/span><\/div>\n
Sweetener<\/span><\/div>\n
Ingredients for the sponge cake soaking<\/div>\n
50<\/span> g<\/span> Date syrup + water<\/span><\/div>\n
Ingredients for Decor<\/div>\n
25<\/span> g<\/span> Candied roasted hazelnuts<\/span><\/div>\n<\/div>\n

Preparation instructions<\/h3>\n
\n
Directions<\/div>\n
Bake sponge cakes<\/div>\n
\n
\n

Separate the egg whites from the yolks.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Pour hot water over the dates and apricots and leave to soak. Then cut into smaller pieces.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Grate the carrots on a fine grater.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Add carrots, soaked dates and apricots to the egg yolks and blend into a smooth mixture.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Add the flour (to which baking powder has been added beforehand) and mix everything thoroughly.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Beat the egg whites until foamy, add erythritol and beat until firm foam forms (beat for ~2-3 minutes). Add the egg white mixture to the batter (carefully fold it in, stirring in one direction and without lifting the spoon out of the mixture).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Divide the dough into two equal parts and bake the sponge cakes in an oven at 175 \u00b0C for ~30 minutes. Allow the sponge cakes to cool.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Making caramel cream<\/div>\n
\n
\n

Fry the dry milk in a pan until it turns brown. Grind it into powder in a coffee grinder or food processor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Pour the milk into a saucepan, add the roasted dry milk, milk, and sweetener, and bring to a boil. Cover with cling film so that it touches the mixture and leave to cool.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Add the culinary curd mixed with melted gelatin to the cooled mixture. Mix into a smooth cream. Place in the fridge to cool.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Make cranberry-apple jam<\/div>\n
\n
\n

Cook the cranberries with apple, sweetener, and cornstarch. Leave to cool in the fridge.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Assemble the cake.<\/div>\n
\n
\n

Place the first sponge cake on the base. Surround it with a metal pastry ring lined with acetate foil on the inside.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Soak the sponge cake in date syrup water.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Using a pastry bag, spread the cream evenly over the entire surface of the sponge cake, making sure the layer is not too thick. Pipe a border of cream around the edge of the sponge cake. Place the cranberry-apple jam in the middle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Place another sponge cake on top and soak with date syrup water. Cover with the remaining cream and smooth it out. Cover the cake with clingfilm and place it in the fridge overnight.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

No r\u012bta iz\u0146em torti no ledusskapja, no\u0146em konditorejas ri\u0146\u0137, izl\u012bdzina malas un virsmu un ieliek atpaka\u013c ledusskap\u012b.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

In the morning, remove the cake from the fridge and remove the pastry ring. Smooth the edges and surface and place back in the fridge.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Prepare the caramel glaze.
Pour 6 g of gelatin with cold water (60 g).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Roast 50 g of protein (or dry milk). If using dry milk, it will need to be ground into powder after roasting.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Add 100 g of milk to the roasted dry protein (or dry milk) and stir until smooth.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Add the swollen gelatin and mix. Set aside to cool.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

When the glaze has cooled to ~30 \u00b0C, pour it over the cake creating a \u201cdripping\u201d chocolate effect (the cake must be cold!).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"author":25,"featured_media":33713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","recipe_category":[68],"class_list":["post-33712","cp_recipe","type-cp_recipe","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cp_recipe_category-tortes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cooked_recipe\/33712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cooked_recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cp_recipe"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cooked_recipe\/33712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cp_recipe_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dietsabc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/recipe_category?post=33712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}